These can be tricky to find, but you have several houses. Mourn the tombstone and the apparition will request five pomegranates be planted in the garden to rest in peace. Go to the walled-in garden you can just walk through the hidden door you opened last time after being invited into the Dutiel house.